Một chữ nên thây
Direct English translation
A single word makes the body.
Equivalent English version
The pen is mightier than the sword
Giải thích tiếng Việt
Lời nói, cách xưng hô hoặc một chữ dùng đúng lúc có thể quyết định danh dự, thân phận hay sự thành bại của một người. Thường dùng để nhắc phải thận trọng trong lời ăn tiếng nói và coi trọng sức nặng của ngôn từ.
English explanation
A single word, especially the right form of address or expression, can shape a person's standing, reputation, or fate. It is used to stress the power of language and the need to speak carefully.